C’est bon • E ok • Rendben • This is just a story

C’est bon • E ok • Rendben • This is just a story

Thursday, May 9, 2019 7:00 PM
Muzeul de Artă Cluj-Napoca

0 seats left
16 on waiting list

Rezervare locuri Click here for Waiting list

Hmmm, something's not right

Looks like there was an error.

You can try again a bit latter or just shoot us an email and we'll set up your reservation manually: contact@reservr.com.

Success!

Check out your reservation:

http://www.reservr.net/r/MQnKlp6Fzwv4MNdp

0 seats left
16 on waiting list

C’est bon • E ok • Rendben • This is just a story

This is just a story se prezintă ca un teatru sărac din zilele noastre, combinând lumina smartphone-ului și sunetul drâmbelor de bambus. În acest spectacol caustic și poetic, relația cu publicul este construită cu umor: un act de echilibristică între stand-up și șamanism.

This is just a story explorează dimensiunea fictivă a ceea ce este prezentat ca adevăr.

De ce sunt bărbații diferiți de femei? Ce ne așteptăm de la roboți și oameni pentru societatea de mâine? De ce oaia arată atât de ciudată în faimoasa baladă a Mioriţei?

Trecerea de la o limbă la alta, între franceză și română, va permite transmiterea unei versiuni inteligibile a spectacolului pentru fiecare persoană care vorbește cel puțin una dintre aceste două limbi. Aceast procedeu va crea un spațiu de îndoială și, prin urmare, de imaginație. De asemena, el va încuraja interpretarea altor semne pentru a scăpa de o înțelegere pur intelectuală: o poveste nu este niciodată înțeleasă, este întotdeauna re-inventată.

Despre artist: Julien Daillère se îndrăgostește ușor de o țară când învață o limbă și descoperă într-o anumită cultură felul în care personalitatea lui se exprimă diferit. A fost cazul când a ajuns la Târgu Mureș pentru un doctorat la Universitatea de Artă. Pentru că face 40 de ani în mai și avea nevoie de un motiv ca să revină și să facă chef la Cluj, a creat un spectacol bilingv ro/fr.

Munca de creație la "This is just a story" a început în aprilie 2018, cu participarea lui Julien Daillère la sesiunile FMR organizate de asociația Colectiv A la Fabrica de Pensule. Evenimentul face parte din proiectul Reform to Perform – modele de practici teatrale pentru artiști emergenți și public.


Manifestare organizată în cadrul Sezonului România-Franța 2019.


Proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

0 seats left
16 on waiting list

Rezervare locuri Click here for Waiting list

Hmmm, something's not right

Looks like there was an error.

You can try again a bit latter or just shoot us an email and we'll set up your reservation manually: contact@reservr.com.

Success!

Check out your reservation:

http://www.reservr.net/r/MQnKlp6Fzwv4MNdp

0 seats left
16 on waiting list

Send us a message
Send us a message

Your message has been sent. We will contact you right away.

There was an error, please try again.