Cultul personalității - TRANZIȚII

Cultul personalității - TRANZIȚII

sâmbătă, 20 aprilie 2019 19:00
Casa Tranzit, str. G. Baritiu, nr. 16 // Tranzit Ház, Malom u. 16.

23 seats left

Rezervare locuri Click here for Waiting list

Hmmm, something's not right

Looks like there was an error.

You can try again a bit latter or just shoot us an email and we'll set up your reservation manually: contact@reservr.com.

Success!

Check out your reservation:

http://www.reservr.net/r/MQnKlp6Fzwv4MNdp

23 seats left

Preț întreg // Teljes árú 25 RON Preț redus (studenți, pensionari) // Kedvezményes (diák, nyugdíjas) 15 RON Profesional // Szakmai (vă rugăm să ne comunicați în prealabil // kérjük előre jelezni) 5 RON
Cultul personalității - TRANZIȚII

Cu // Játsszák: Oana Rusu, Andrei Șerban, Raj Alexandru Udrea. Scenariul și regia // Írta és rendezte: Mihai Lukács Ilustrație muzicală // Zene: Rekabu, Nicky Stevens Scenografie // Díszlet: Iulia Toma Video // Videó: Claudiu Cobilanschi Producție // Producer: Giuvlipen

RO: Cultul personalității este un experiment performativ de relaționare cu istorii recente și personalități moarte, pornind de la stenograme ale Biroului Politic al Partidul Muncitoresc Român și dosare de Securitate. Cum ne putem raporta performativ la o perioadă foarte greu de înțeles azi și despre care nu știm foarte multe?

„Formatul întâlnirii celor trei este cel al unei emisiuni tv de tip tabloid - Cultul personalităţii, prezentată de Nicolae Ceauşescu şi avându-i ca invitaţi pe Ana Pauker şi Gheorghiu-Dej. Şi cum formatul obligă, subiectele politice sunt intercalate cu detalii picante din vieţile personale ale invitaţilor, dar şi cu „momente artistice", în care toată lumea râde, cântă şi dansează. O fi fost perioada anilor '50 una shakespeariană, dar spectacolul lui Mihai Lukács este de-a dreptul brechtian… Fără să se ia prea mult în serios (adică fără morgă, dar cu documente), spectacolul Cultul personalităţii reuşeşte să pună în discuţie o epocă controversată din istoria noastră (aproape) recentă." (Oana Stoica, Scena 9)

//

HU: A Személyi Kultusz egy performatív kísérlet, amely a Román Kommunista Párt Politikai Bizottságának dokumentumai valamint titkosszolgálati anyagok alapján kérdez rá arra, hogy hogyan viszonyulunk közelmúltunk történelméhez és annak halott személyiségeihez. Hogyan lehetséges performatív módon viszonyulni egy mai napig nehezen érthető időszakhoz, amelyről nem is tudunk túl sokat?

„A találkozás formátuma egy tabloid televíziós műsor, a Személyiâ Kultusz, amelyet Nicolae Ceaușescu moderál és amelynek meghívottai Ana Pauker és Gheorghiu-Dej. És ahogy ebből a formátumból következik, a politikai témák a meghívottak magánéletének pikáns részleteivel, valamint „művészi pillanatokkal” váltakoznak, amikoris mindenki nevet, énekel és táncol. Lehet, hogy az 50-es évek shakespeari évek voltak, Mihai Lukács előadása azonban teljeséggel brechtiánus. Anélkül, hogy túlzottan komolyan venné magát (tehát halottasházak nélkül, de dokumentumokra alapozva), a Személyi Kultusznak sikerül tematizálnia közelmúltunk történelmének egy vitatott periódusát.” (Oana Stoica, Scena 9)

//

TRANZIȚII - Program euroregional de artă contemporană

Casa Tranzit va fi gazda a 17 performance-uri produse în România și în imediata ei vecinătate. Tranziții e unul dintre punctele nodale ale schimbului cultural local, regional și internațional. Evenimentele găzduite vorbesc despre stări de excepție, despre margini și marginalitate; cât și despre resursele de reinventare, de progres și convivialitate.

TRANZÍCIÓK - Euroregionális kortárs művészeti program

A Tranzit Ház két éven át 17 Romániában és a környező országokban létrehozott színházi előadásnak/performansznak fog otthont adni. A Tranzíciók programsorozat a helyi, regionális és nemzetközi kulturális csere csomópontja kíván lenni. A kolozsvárra meghívott előadások kivételes állapotokról, határokról és kirekesztésről szólnak, miközben helyzetünk újragondolásának a lehetőségét, a fejlődés útjait és az együttélés új formáit keresik.

Realizarea evenimentelor din cadrul TRANZIȚII este finanțat de AFCN. A TRANZÍCIÓK eseménysorozatot támogatja az AFCN.

23 seats left

Rezervare locuri Click here for Waiting list

Hmmm, something's not right

Looks like there was an error.

You can try again a bit latter or just shoot us an email and we'll set up your reservation manually: contact@reservr.com.

Success!

Check out your reservation:

http://www.reservr.net/r/MQnKlp6Fzwv4MNdp

23 seats left

Preț întreg // Teljes árú 25 RON Preț redus (studenți, pensionari) // Kedvezményes (diák, nyugdíjas) 15 RON Profesional // Szakmai (vă rugăm să ne comunicați în prealabil // kérjük előre jelezni) 5 RON
Send us a message
Send us a message

Your message has been sent. We will contact you right away.

There was an error, please try again.