Evanghelia după Maria - TRANZIȚII

Evanghelia după Maria - TRANZIȚII

vineri, 13 decembrie 2019 20:00
Casa Tranzit, str. G. Baritiu, nr. 16 // Tranzit Ház, Malom u. 16.

0 seats left
7 on waiting list

Rezervare locuri Click here for Waiting list

Hmmm, something's not right

Looks like there was an error.

You can try again a bit latter or just shoot us an email and we'll set up your reservation manually: contact@reservr.com.

Success!

Check out your reservation:

http://www.reservr.net/r/MQnKlp6Fzwv4MNdp

0 seats left
7 on waiting list

Preț întreg // Teljes árú 25 RON Preț redus (studenți, pensionari) // Kedvezményes (diák, nyugdíjas) 15 RON Profesional // Szakmai (vă rugăm să ne comunicați în prealabil // kérjük előre jelezni) 5 RON
Evanghelia după Maria - TRANZIȚII

Evanghelia după Maria / spectacol de teatru de teatru-spălătorie Vineri 13 decembrie Ora 20:00 Casa Tranzit (Strada G. Barițiu nr. 16, Cluj-Napoca)

Evanghelia după Maria e prima parte din cele două texte scrise de Nicoleta Esinencu și primul din cele două spectacole produse în cadrul proiectului Who Run the World: Evanghelia după Maria/Apocalipsa după Lilith în colaborare cu Theater Rampe, din Stuttgart.

La început a fost cuvîntul și cuvîntul era biblia și biblia deveni propagandă. Iar propaganda – o mașinărie. Textele Nicoletei Esinencu se folosesc de cea mai bună propagandă scrisă vreodată - de biblie, pentru a crea propria propagandă care să mobilizeze femeile în lupta împotriva injustiției. Adam a fost răsturnat, iar dumnezeu – înlocuit. Textele celebrează cele două disidente ale bibliei – Maria Magdalena și Lilith. Ele își apropriază începutul și sfîrșitul, Evanghelia și Apocalipsa. Sînt zeițe punitive, eliberatoare, furioase și milostive. Alături de Maria Magdalena și Lilith sînt povestite istoriile femeilor din diferite părți ale lumii, din generații diferite, clase sociale diferite, femei ce luptă cu sistemul patriarhal. Astfel creînd o contranarațiune, o narațiune care să stea la baza unui oraș sau chiar a unei lumi a femeilor.

O co-producție: Theater Rampe și teatru-spălătorie

Pe scenă: Doriana Talmazan, Kira Semionov Autori: Doriana Talmazan, Kira Semionov, Nicoleta Esinencu, Nora Dorogan Text de: Nicoleta Esinencu

Proiectul Tranziții este co-finanțat de Administația Fondului Cultural Național (AFCN).

Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitea beneficiarului finațării.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Mária Evangéliuma / színházi előadás teatru-spălătorie December 13, péntek 19:00 óra Tranzit Ház (G. Barițiu/Malom u. 16, Kolozsvár)

A Mária Evangéliuma az első a két szöveg közül, amelyet Nicoleta Esinencu a Who Run the World projekt keretén belül írt, valamint az első előadás a két produkció közül (Mária Evangéliuma, Lilith Apokalipszise), amelyik ugyanennek a projektnek a keretében, a stuttgarti Theater Rampe-val való együttműködés során jött létre.

Kezdetben volt az ige, és az ige volt a biblia, és a biblia propagandává vált. A propaganda pedig – egy gépezetté. Nicoleta Esinencu szövegei a valaha írt legjobb propagandaanyagot, vagyis a bibliát használják fel egy olyan saját propaganda előállítására, amely képes mozgósítani a nőket az igazságtalanság elleni harcukban. Ádámot megbuktatták, az istent behelyettesítették. A szövegek a biblia két disszidensét, Mária Magdolnát és Lilithet ünneplik. Ők testesítik meg a kezdetet és a véget, az Evangéliumot és az Apokalipszist. Büntető, felszabadító, dühös és könyörületes istenségek ők. Mária Magdolna és Lilith története mellett egy sor, a világ különböző részein élő, különböző társadalmi osztályokhoz tartozó, különböző életkorú és a patriarchális rendszerrel szemben álló nő története elevenedik meg. Ami így létrejön, az egy ellendiskurzus, egy diskurzus, amely a nők városának, vagy akár egy női világnak az alapjainál is állhat. A teatru-spălătorie és a Theater Rampe közös produkciója

Játsszák: Doriana Talmazan, Kira Semionov Alkotók: Doriana Talmazan, Kira Semionov, Nicoleta Esinencu, Nora Dorogan Szöveg: Nicoleta Esinencu

Az előadás létrejöttét a Román Kulturális Alap (Administrația Fondului Cultural Național - AFCN) támogatta.

A projekt nem feltétlenül tükrözi a Román Kulturális Alap álláspontját. Az AFCN nem felelős a projekt tartalmáért, vagy azért a módért, ahogyan a projekt eredményeit felhasználták; ez teljes mértékben a támogatás kedvezményezettjének felelőssége.

0 seats left
7 on waiting list

Rezervare locuri Click here for Waiting list

Hmmm, something's not right

Looks like there was an error.

You can try again a bit latter or just shoot us an email and we'll set up your reservation manually: contact@reservr.com.

Success!

Check out your reservation:

http://www.reservr.net/r/MQnKlp6Fzwv4MNdp

0 seats left
7 on waiting list

Preț întreg // Teljes árú 25 RON Preț redus (studenți, pensionari) // Kedvezményes (diák, nyugdíjas) 15 RON Profesional // Szakmai (vă rugăm să ne comunicați în prealabil // kérjük előre jelezni) 5 RON
Send us a message
Send us a message

Your message has been sent. We will contact you right away.

There was an error, please try again.